Alpes-de-Haute-Provence : d'où vient le nom du "Rocher de Hongrie" ?

 Valernes et le Rocher de Hongrie - Office de tourisme du 04

"Pourquoi le Rocher de Hongrie à Valernes dans les Alpes de Haute Provence se nomme ainsi ? C'est une des questions posées ce vendredi 3 mai, dans votre quiz 100% Provence "Je crains Dégun" sur France Bleu Provence.

Dominant la vallée de la Sasse, le village perché de Valernes présente une belle unité architecturale avec les murs de fortification du vieux château et de son donjon.

Pittoresque, Valernes a un charme discret avec son lavoir couvert accolé à la fontaine mais surtout vous pouvez admirer un panorama exceptionnel sur la vallée de la Durance ainsi que sur les montagnes de Gâche, de Lure et du "Rocher de Hongrie"... Un nom peu banal !" La suite sur francebleu.fr

Un test d’élocution d’une minute pour évaluer le risque de démence

"Budapest, Hongrie – L'analyse des changements temporels dans le discours d'une personne pourrait être un moyen simple de détecter une déficience cognitive légère afin de déterminer s'il existe un risque de développer une démence, d'après une étude.

Le Dr János Kálmán et ses collègues de l'université de Szeged, en Hongrie, ont mis au point une méthode d'analyse automatisée de la parole, le Speech-Gap Test (S-GAP Test), qui se distingue par le fait qu'elle se concentre sur les changements temporels survenant lorsqu'une personne parle. Cela signifie qu'il ne complique pas les choses en évaluant également la phonétique et la sémantique de la parole, a déclaré le Dr Kálmán à l’édition américaine de Medscape Medical News.

Le Dr Kálmán a présenté ses conclusions lors du 32^e Congrès européen de psychiatrie (EPA) ." La suite sur medscape.com

Pourquoi Viktor Orban fait les yeux doux à la Chine ?

"La Hongrie a confirmé le déploiement prochain de policiers chinois à Budapest, dans le cadre d’un accord sécuritaire prolongeant ses relations économiques étroites avec Pékin. Un partenariat poussé qui vise à consolider la place du pays et de son Premier ministre dans un monde en plein bouleversement.

La délégation bipartisane de sénateurs états-uniens est repartie de Budapest comme elle était venue. Sans promesse et passablement agacée. Mi-février, aucun ministre ne daignait recevoir les parlementaires américains pour discuter de l’adhésion de la Suède à l’Otan, entre-temps validée par le gouvernement de Viktor Orban. Un acte diplomatique qualifié « d’étrange et inquiétant » par le sénateur démocrate Chris Murphy. La Hongrie ne se contente pas d’adresser des messages de défiance à l’Alliance atlantique. L’Union européenne (UE) est également dans le viseur.

Signe de ces relations tendues, Bruxelles gelait, l’an dernier, 21 milliards d’euros de fonds communautaires destinés à la Hongrie, pour entorses à l’État de droit, avant que la Commission n’en dégèle une partie (10,2 milliards d’euros) en décembre, afin d’obtenir le vote de Budapest sur l’ouverture des négociations d’adhésion de l’Ukraine à l’UE. Le bras de fer n’est toutefois pas terminé puisque le Parlement européen a décidé de saisir la Cour de justice de l’UE pour annuler ce dégel. Écornant régulièrement l’unité européenne, les relations au beau fixe de Viktor Orban avec la Russie gênent aux entournures. À cet égard, son rapprochement avec la Chine relève de la même stratégie.

Surveillance des citoyens chinois en Hongrie ?

La suite sur humanite.fr (article payant)

De nombreuses avancées accomplies durant la conférence Chine-Hongrie sur "la Ceinture et la Route"

"De multiples avancées ont été réalisées jeudi au cours d'une conférence consacrée à la coopération entre la Chine et la Hongrie dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR).

La conférence a été co-organisée à Budapest par l'agence de presse Xinhua et le groupe de médias hongrois ATV avec le soutien du Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat de la Chine.

Xinhua a toujours eu à cœur de contribuer par des efforts ciblés à la construction conjointe de "la Ceinture et la Route" entre les deux pays, a déclaré lors d'un discours prononcé pendant l'événement Fu Hua, le président de l'agence de presse Xinhua.

La conférence visait à mieux mettre en œuvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays, ainsi qu'à promouvoir une coopération pragmatique à différents niveaux et dans tous les domaines afin de produire des résultats novateurs et d'apporter de plus grandes contributions à la collaboration entre les deux pays, a déclaré M. Fu." La suite sur china.org.cn

Le Cube : qu'a raconté Viktor Orban pour défendre le programme européen de son parti ?

"Pour les élections européennes, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a présenté le programme de son parti, le Fidesz. Avec des affirmations que Le Cube a vérifiées.

Viktor Orbán a affirmé que le Fidesz, son parti de droite populiste, avait remis l'économie hongroise sur pied après sa mise en faillite par la gauche. 

Pourtant, la Hongrie n'a pas fait faillite en 2009, dernière année du mandat de l'ancien Premier ministre Ferenc Gyurcsány. La commission "main propre", convoquée après la victoire électorale de M. Orbán en 2010, n'a pas non plus trouvé de preuves substantielles de malversations financières." La suite sur euronews.com

Journée de la liberté de la presse : quel bilan pour les médias ?

"A l'occasion de la Journée internationale de la liberté de la presse, le 3 mai, l'ONG Reporters sans frontières publie son rapport annuel et un classement mondial. Celui-ci compare les conditions de travail des journalistes dans 180 pays, en matière de sécurité, d'indépendance ou d'accès à l'information. Les éditorialistes se montrent préoccupés, mais entrevoient aussi de rares lueurs d'espoir...

Magyar narancs (HU) 29 avril 2024
L'exemple hongrois à ne pas suivre

La loi européenne sur la liberté des médias arrive malheureusement trop tard pour la Hongrie, déplore le spécialiste des médias, Gábor Polyák, dans Magyar Narancs :
«Le processus qui consistait à placer sous contrôle politique le système médiatique hongrois est déjà achevé. Certains médias indépendants continuent certes de lutter pour leur survie, mais ils le font dans le cadre délimité par le Fidesz. Or il n'existe pas de voie juridique qui permettrait un retour rapide à la situation antérieure, comme l'illustre l'exemple de la Pologne aujourd'hui. Il faudrait que l'opposition accomplisse une véritable révolution et obtienne les deux tiers des sièges au Parlement. La nouvelle loi européenne sur la liberté des médias pourrait néanmoins compliquer le travail des Fico, Kaczyński, Janša, Babiš, Wilders, Kickl et autre Le Pen. Malheureusement, le rôle de la Hongrie dans tout cela se limite à leur fournir son funeste savoir-faire.»
Extrait de eurotopics.net

« Orbán a été un moteur de l’entrée de la Hongrie dans l’Union », une conversation avec Endre Juhász sur les coulisses d’une adhésion

"Endre Juhász — « Tout était fait pour éviter que naissent des conflits. »

Le 1er mai 2004, avec 9 autres États, la Hongrie rejoignait officiellement l’Union. Dans ce témoignage exclusif, Endre Juhász, négociateur en chef de cette opération revient longuement sur les arbitrages, les coulisses, les difficultés et les réussites du parcours d’adhésion. 

En quelques mots, pourriez-vous expliquer quelle a été votre formation puis votre trajectoire professionnelle et surtout les missions qui ont été les vôtres comme haut-fonctionnaire dans la Hongrie d’avant puis d’après 1990 ?

Je suis juriste, j’ai suivi mes études à l’université de Szeged où j’ai obtenu mon diplôme en 1967. J’ai rejoint le ministère du Commerce extérieur, d’abord comme stagiaire en 1966 et 1967, puis comme fonctionnaire au sein du département juridique. Entre 1969 et 1972, à quatre reprises chaque année au printemps — et pour une durée de quatre à cinq semaines — j’ai réalisé des séjours d’étude post-universitaires à Strasbourg, au sein de la Faculté internationale pour l’enseignement du droit comparé. Là-bas, outre l’examen de sujets du droit comparé classique, nous avons été introduits à la construction juridique de l’intégration européenne. Un de nos professeurs était alors Pierre-Henri Teitgen, considéré comme l’un des pères fondateurs des Communautés européennes." La suite sur legrandcontinent.eu

Ils pensaient que c’était une réplique moderne, mais cette incroyable épée était bien plus ancienne que prévu

"On pensait qu’elle avait environ 200 ans et elle s’est avérée avoir plus de 3 000 ans

L’Âge du Bronze en Europe a laissé des phénomènes assez mystérieux, tels que la raison pour laquelle des dizaines de forteresses ont été construites dans certaines régions d’Europe. C’est également l’origine d’objets surprenants, tels que des parures en or extraterrestre ou même les premiers rouges à lèvres de l’histoire. Aujourd’hui, il est temps de parler d’une épée qui était beaucoup plus ancienne que ce qui était traditionnellement croyait et qui était considérée jusqu’à présent comme une simple réplique jusqu’à ce que l’année dernière ils réalisent que ce n’était pas le cas." La suite sur netcost-security.fr

Nouvelles: György Dragomán, l’enfance et la dictature

"Dans ce recueil, l’écrivain hongrois orchestre la subtile musique de nos sentiments, donnant voix, d’une nouvelle à l’autre, aux enfants dissimulés en nous.

Le chœur des lions rassemble 18 nouvelles, toutes assez courtes, qui se succèdent harmonieusement, bien qu’elles soient diverses. Semblable à une partition, le recueil joue sa propre mélodie, de plus en plus envoûtante... " La suite sur laliberte.ch

Le président de l'agence Xinhua et le ministre hongrois de l'Economie s'engagent à renforcer la coopération médiatique

"Le président de l'agence de presse Xinhua, Fu Hua, et le ministre hongrois de l'Economie, Marton Nagy, se sont engagés jeudi à renforcer la coopération médiatique entre les deux pays afin de contribuer au développement des relations bilatérales.

Au cours de sa rencontre avec M. Nagy, M. Fu a évoqué la solide coopération établie entre la Chine et la Hongrie sous la direction stratégique et l'attention personnelle des dirigeants des deux pays, notant que Xinhua s'engageait à toujours dépeindre la Hongrie de manière juste, objective et complète auprès de son public dans les deux pays et à travers le monde." La suite sur china.org.cn

L’envoi de troupes occidentales en Ukraine déclencherait «la Troisième Guerre mondiale», selon la diplomatie hongroise

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères s’est inquiété publiquement qu’Emmanuel Macron assume de nouveau la possibilité d’envoyer des troupes occidentales au sol en Ukraine.

Emmanuel Macron remet une pièce dans la machine. Dans une interview donnée à The Economist , le président français a de nouveau assumé la possibilité d’envoyer des troupes occidentales au sol en Ukraine. Il faudra «se poser la question» si Moscou venait à «percer les lignes de front, s’il y avait une demande ukrainienne», a-t-il martelé, deux mois après avoir créé la controverse en affirmant que l’envoi de troupes occidentales en Ukraine ne devait pas être exclu. Dans un entretien sur LCI, qui sera diffusé en intégralité vendredi 3 mai, le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, s’est inquiété de ces nouvelles déclarations qu’il juge «menaçantes».

«Si des soldats européens ou américains posent le pied sur le sol ukrainien, cela signifiera que nous avons franchi une ligne rouge au sein de l’Otan», avertit le chef de la diplomatie hongroise. «Si un État membre de l’Otan envoie des soldats en Ukraine, cela signifie qu’il y aura une confrontation directe entre l’Otan et la Russie. Cela signifie une Troisième Guerre mondiale», insiste-t-il au cours de cet entretien enregistré ce jeudi." La suite sur lefigaro.fr

Des troupes françaises envoyées en Ukraine : le ministre des Affaires étrangères de Hongrie réagit

"Invité de LCI, le ministre des Affaires étrangères de Hongrie Peter Szijjártó réagit très vivement aux déclarations d’Emmanuel Macron, dans "The Economist" ce jeudi.

Dans l'hebdomadaire britannique, le président français persiste notamment à propos de sa position controversée sur la possibilité d'envoyer des troupes au sol en Ukraine, si Moscou allait "percer les lignes de front".

Pour Peter Szijjártó, "si un membre de l’OTAN engage des troupes au sol, ce sera une confrontation directe OTAN - Russie et il s'agira alors de la IIIe Guerre Mondiale", prévient le chef de la diplomatie hongroise." La suite sur tf1info.fr

Entretien - L’élargissement de l'Union européenne de 2004 était «une idée fantastique»

"Il y a 20 ans jour pour jour, l’Union européenne accueillait dix nouveaux pays, un élargissement sans équivalent dans l’histoire de la construction européenne. Parmi eux, la Pologne, la Hongrie, les pays baltes, la Slovénie, mais aussi la République tchèque, la Slovaquie, Malte et Chypre. Entretien avec Romani Prodi qui était à l'époque le président de la Commission européenne et l’un des principaux artisans de ce qui a pu être présenté comme un « big bang » institutionnel. 

RFI: Quelle a été la partie la plus difficile de l'élargissement de 2004 dans vos souvenirs ?

Romano Prodi : C’était un long travail, un très long travail parce qu’il fallait collaborer avec les institutions et aussi avec les sociétés des nouveaux pays membres. Le plus difficile a été la liberté de la presse et l’indépendance de la justice, parce que de nombreux pays étaient d’anciens membres du Pacte de Varsovie et n'étaient pas vraiment habitués à un fonctionnement « normal » des médias et d’une justice indépendante. Quand le processus a débuté, je pensais que c’était l’économie qui allait poser le plus grand problème, mais c’est la justice, les médias ou encore les droits fondamentaux qui ont posé le plus de difficultés." La suite sur rfi.fr

La prochaine visite de Xi Jinping en Europe permettra de renforcer les relations bilatérales et la coopération (SYNTHESE)

"BEIJING, 30 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera des visites d'Etat en France, en Serbie et en Hongrie du 5 au 10 mai.

Il s'agira du premier voyage du président chinois en Europe depuis près de cinq ans. Cette visite devrait permettre de renforcer les relations bilatérales et la coopération mutuellement profitable avec ces trois pays.

La Chine et l'Union européenne (UE) sont deux forces majeures propices à la multipolarité, deux grands marchés soutenant la mondialisation et deux grandes civilisations défendant la diversité.

La prochaine visite de M. Xi devrait contribuer à promouvoir un développement durable, régulier et sain des relations sino-européennes, à apporter plus de stabilité et de certitude dans un monde turbulent et à dynamiser le développement mondial." La suite sur xinhuanet.com

En Hongrie, les 10 meilleurs hôtels de Budapest

"Cette sélection d'établissements de luxe fait revivre les grandes heures de la capitale Hongroise avec, pour certains, des ambiances dignes du film Grand Hotel Budapest.

• Anantara New York Palace Budapest Hotel, profusion de styles
• Dorothea Hotel, adresse royale du XXIe siècle
• Verno House, chic contemporain
• Matild Palace, jumeau-jumelle
• Four Seasons Hotel Palais Gresham, délice de raffinement
• Párisi Udvar Hotel Budapest, accents parisiens
• Kempinski Hotel Corvinus, bien placé
• Corinthia Budapest, le luxe d'un siècle à l'autre
• Aria Hotel Budapest, musique maestro !
• The Ritz-Carlton Budapest, sophistication de mise 

À cheval sur le Danube, Budapest a longtemps eu une réputation sulfureuse pour ses nuits blanches dans les rumkerts, les « bars en ruine ». Aujourd'hui, la ville mise sur son riche patrimoine culturel. Ses immeubles Belle Époque ont été rénovés, tournant le dos aux années sombres. Budapest revit. Ses hôtels de luxe, de plus en plus nombreux côté Pest, se sont installés dans des bâtiments éclatants d'exubérance et de raffinement. Ils témoignent de la riche histoire locale. Et si les moyens manquent pour y dormir, il est toujours possible de goûter à l'ambiance de leurs cafés et bars, survoltée ou de velours." La suite sur lefigaro.fr

Après la Hongrie et la Slovaquie, la peur d'une dérive « illibérale » en Europe de l'Est

"L'émergence de gouvernements qui ne respectent plus les valeurs d'Etat de droit en Europe centrale inquiète au sein des Vingt-Sept. D'autant que certains d'entre eux entretiennent un discours ambigu sur le soutien à l'Ukraine.

Si l'intégration économique des anciens pays de l'Est est une source de satisfaction pour les leaders de l'Union européenne, il n'en va pas de même sur le plan politique et diplomatique. Le virage « illibéral » revendiqué par la Hongrie de Viktor Orban inquiète d'autant plus, à Bruxelles et dans les capitales européennes, qu'il risque de s'étendre à d'autres démocraties d'Europe centrale et orientale qui ont rejoint l'Union il y a vingt ans.

L'année 2023 en a été l'illustration. En Pologne, les électeurs ont mis fin à huit ans de gouvernement du PiS, le parti nationaliste ultra-conservateur qui multipliait les sujets de conflits à la table des Vingt-Sept. Soulagement à Bruxelles, à Paris, à Berlin . Mais au même moment, les Slovaques portaient à la tête du gouvernement Robert Fico, qui a glissé en quelques années de la social-démocratie vers un populisme teinté de nationalisme et de conservatisme ." La suite sur lesechos.fr

“Crépuscule” : un grand polar hongrois, inédit en France

"Tourné juste après la chute de la dictature en 1989, ce polar impressionniste en noir et blanc est enfin visible en salles.

À l’exception des films de Béla Tarr, le cinéma hongrois des années 1990, pourtant prolifique, est rarement parvenu jusqu’en France. Une injustice que la sortie de Crépuscule, trente-quatre ans après sa réalisation, atténue cette semaine. Dans ce polar impressionniste en noir et blanc, un tueur en série assassine des enfants au nom de la religion, en laissant leurs corps au pied d’une croix.

Dépéchés de Budapest, deux policiers vont devoir résoudre l’enquête en plongeant dans les abîmes de la folie. Au cours de leurs interrogatoires, ils vont se retrouver face à des habitants fragilisés par la famine, les problèmes sociaux et la démence. Mais plutôt que de se focaliser entièrement..." La suite sur telerama.fr (article payant)

La Hongrie bloque une aide de 10 millions d’euros du FEP à l’Arménie à cause de l'Azerbaïdjan

"La Hongrie bloque le projet de soutien à l'Arménie d'un montant de 10 millions d'euros provenant du Facilité européenne pour la paix (FEP) de l'Union européenne (UE), convenu il y a quelques semaines dans le cadre de l'alliance, relate l'APA citant le bureau arménien de Radio Liberty.

Selon des sources diplomatiques, la Hongrie exige l'inclusion de l'Azerbaïdjan dans le programme discuté pour éliminer le bloc." La suite sur apa.az

Europe centrale et orientale : les vingt ans d'un incroyable rattrapage économique

"Il y a vingt ans, l'Union européenne accueillait dix pays dont la plupart appartenaient à l'Europe de l'Est. Ce grand élargissement est un succès économique pour eux : le PIB par habitant de la Pologne a ainsi doublé depuis 2004, et celui de la Tchéquie et de la Slovénie représentent 90 % du PIB par tête de l'UE.

Il n'est pas certain que tout le monde s'en rende compte, mais c'est probablement la plus grande réussite de l'Union européenne. Il y a vingt ans , dix pays regroupant 75 millions d'habitants ont rejoint le club européen : la Pologne, la République tchèque (Tchéquie), la Slovaquie, la Slovénie, la Hongrie, Malte, Chypre et les trois pays baltes. Huit d'entre eux faisaient partie de l'ancien bloc de l'Est, membres du Pacte de Varsovie. Sur le plan économique , cette intégration au marché unique est incontestablement un succès pour eux. Qu'on en juge.

En vingt ans, le PIB par habitant a doublé en Pologne. En Slovaquie, il a crû de 75 % et en Hongrie , de 50 %. La croissance a été moindre en Tchéquie et en Slovénie, mais ces deux pays étaient déjà les plus développés de la région lors de leur accession. Surtout, le PIB par tête de la Tchéquie, de la Slovénie et de la Lituanie atteint aujourd'hui 90 % de celui de l'Union européenne, en tenant compte des différences de prix entre pays. Et il est supérieur à celui de l'Espagne et du Portugal." La suite sur lesechos.fr (article payant)

La Hongrie a besoin d'un programme budgétaire "crédible" pour soutenir les hypothèses de notation - S&P

"La décision de retarder des investissements d'un montant de 1,85 milliard de dollars montre que la Hongrie s'est engagée à réduire les déséquilibres budgétaires, a déclaré S&P Global mardi, ajoutant qu'un "programme d'assainissement crédible" sera nécessaire pour étayer ses hypothèses de notation à moyen terme.

Le gouvernement du premier ministre Viktor Orban a lutté depuis la pandémie de grippe aviaire pour contrôler le déficit budgétaire de la Hongrie, qui s'est élevé en moyenne à près de 7 % du produit intérieur brut au cours des quatre dernières années, ce qui est bien supérieur aux niveaux moyens de l'UE.

Le gouvernement d'Orban a annoncé ce mois-ci qu'il reporterait des investissements représentant environ 1 % du PIB afin de ramener le déficit de cette année à l'objectif de 4,5 % du PIB, récemment relevé." La suite sur zonebourse.com

Ressortie de Crépuscule (Twilight) réalisé par György Fehér, producteur de Satantango : Infos

Film de György Fehér · 1 h 40 min · Sortie en salles le 12 juin 2024 (France)

Genres : Drame, Policier
Groupe : La Promesse
Pays d'origine : Hongrie

Fiche technique

Dans les années trente, un satyre assassine des petites filles. Un inspecteur essaie de retrouver sa trace...

Source : kinowombat.com

Pentathlon moderne - La Hongrie proche d’obtenir les championnats du monde 2027

"La Hongrie pourrait bien enrichir sa collection d’événements sportifs. Présent à Budapest à l’occasion de la Coupe du Monde, le président de la Fédération internationale de pentathlon moderne (UIPM), Klaus Schormann, a laissé entendre que la capitale hongroise avait de grandes chances de décrocher l’organisation des championnats du monde en 2027." La suite sur francsjeux.com

Hongrie : les travailleurs asiatiques moteurs de l’industrie

"Avec

• Jean-Baptiste Chastand Correspondant régional pour Le Monde en Europe centrale
• Joël Le Pavous Journaliste indépendant basé à Budapest
• Dominika Pszczolkowska Chercheuse en sciences politiques et spécialiste des migrations à l’université de Varsovie
  

En dépit de ses positions anti-immigration, la Hongrie de Victor Orban recrute à tour de bras des travailleurs étrangers, majoritairement asiatiques, pour développer sa filière des batteries électriques. Comment sont-ils recrutés et quelles sont leurs conditions de vie une fois arrivés en Hongrie ?

Depuis 2019, les contreforts de Debrecen se transforment en une immense zone industrielle. Des hangars fleurissent, flanqués d’algecos dans lesquels vivent des centaines d’ouvriers qui travaillent sans relâche pour faire sortir de terre les prochaines usines BMW. Le constructeur allemand s’est offert 400 hectares en périphérie de cette ville de Hongrie qui devrait produire près de 150 000 voitures électriques chaque année. Un chantier titanesque, mais loin d’être isolé puisque la Hongrie accueille des projets similaires avec les géants chinois du secteur comme CATL et BYD dans le but de devenir le prochain leader européen des batteries et de l’automobile électrique. Une ambition industrielle pour laquelle Budapest est prête à bien des concessions, qu’elles soient diplomatiques pour s’attacher les faveurs de Pékin, fiscales, pour inciter les multinationales à s’implanter, mais aussi idéologiques." La suite et à écouter (57 MIN) sur radiofrance.fr

L’Union européenne doit cesser de soutenir les ONG’s qui coopèrent avec les réseaux de migration

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Péter Szijjártó, a déclaré que l’Union européenne doit cesser de soutenir les organisations non gouvernementales qui coopèrent avec des réseaux de passeurs et facilitent les opérations de migration irrégulière, en échange de l’affectation des fonds alloués à ces organisations vers l’Afrique du Nord, pour aider les pays à faire face à ce phénomène.

Il a ajouté à l’issue de sa rencontre, aujourd’hui lundi 29 avril 2024, avec le président de la République, Kais Saied, que le deuxième changement qui doit survenir à Bruxelles est la nécessité d’abandonner les diktats des pays d’Afrique du Nord et de rétablir les relations entre eux et l’Union européenne dans le cadre du respect mutuel." La suite sur tunisienumerique.com

Szilárd Borbély – La miséricorde des cœurs

"Beaucoup de gens vont à l’autocar du matin. Ils ne voyagent nulle part, ils regardent seulement qui va ce jour-là quelque part.

L’exposition permanente du musée matyó de Mezőkövesd en Hongrie, visitée après ma lecture de Le vinaigre et le fiel, récit de la vie de Margit Gari, replace la summásság (travail agricole saisonnier) dans le contexte économique et agricole d’une politique régionale de répartition des terres qui, à la fin du XIXe siècle, crée toute une catégorie de familles paysannes sans terres : les nincstelen. Nincstelenek – le pluriel de nincstelen, traduisible par les « démunis » ou, comme dans l’édition anglaise, les « dépossédés » –, c’est aussi le titre original du roman de Szilárd Borbély, traduit en français et publié sous le titre bien plus lyrique, extrait du roman, La miséricorde des cœurs. Ce livre se déroule à l’extrémité orientale, la plus pauvre, de la Hongrie, à la fin des années 1960 et dans les années 1970, soit à peu près au même moment que Margit Gari enregistre les souvenirs de sa propre vie. Il s’agit d’un texte à forte dimension autobiographique, profondément dénué d’espoir, seul roman d’un représentant éminent des lettres hongroises qui a, il y a dix ans cette année, peu après la parution de ce livre, mis fin à ses jours." La suite sur passagealest.wordpress.com

[Littérature] Krisztina Tóth : «Il ne faut pas avoir peur de la poésie!»

"Éminente figure de la littérature contemporaine en Hongrie, Krisztina Tóth a accumulé les livres et les prix avant d’être mise au ban par le gouvernement de Viktor Orbán. Elle raconte tout ça avant sa venue ce week-end à Luxembourg.

On la connaît d’abord en français pour un recueil de poésie (Le Rêve du Minotaure, 2001) et un roman (Code-barres, 2014). Mais ce serait réducteur de résumer Krisztina Tóth à ces deux ouvrages, surtout à la vue de son CV, impressionnant : une quarantaine de livres écrits depuis 1989, traduits en seize langues et honorés de nombreux prix nationaux comme internationaux. Sans oublier son statut de traductrice pour, entre autres, Desnos et Mallarmé. En 2021, pourtant, sa popularité et son expérience ont été balayées à la suite d’une interview où, questionnée sur les livres figurant sur les programmes scolaires, elle émet une réserve sur L’Homme en or (1872), roman de l’écrivain Mór Jókai, qui, selon elle, véhicule une image peu flatteuse – voire humiliante – des femmes.

S’ensuit alors une violente polémique, faite de menaces, d’injures et de boycottages, orchestrée par le gouvernement de Viktor Orbán et la presse à sa solde. Une affaire qui fera écho en Europe, relayée notamment par le journal Libération. Alors qu’elle n’a toujours pas retrouvé crédit dans son pays, Krisztina Tóth arrive aujourd’hui à Luxembourg dans le cadre du Printemps des poètes, fière que son roman Pixel soit aujourd’hui disponible en Chine et heureuse de bientôt en présenter un nouveau (Nos bijoux). L’occasion de discuter avec elle d’écriture, de poésie et bien sûr, de démocratie." La suite sur lequotidien.lu

Ferenc Molnár : Les garçons de la rue Pál, Tristram, 2024 le 14 mai 2024 à 19h30 Lieu: L'ours et la vieille grille

L'ours et la vieille grille 9 rue Larrey, 75005 Paris

Les Garçons de la rue Pál, publié en 1906, est un des romans les plus célèbres de la littérature hongroise. Considéré comme le livre hongrois le plus connu dans le monde, et qui a rendu célèbre son auteur, ce classique de la littérature pour la jeunesse - qui est vite devenu un classique de la littérature tout court aussi - a été traduit dans de nombreuses langues et a été adapté au cinéma. 
Le livre est paru en France pour la première fois en 1937 sous le titre Les Gars de la rue Paul. La présente édition est le fruit du travail de Sophie Képès qui nous offre une traduction nouvelle de cette œuvre classique.

En présence de la traductrice Sophie Képès et Jean-Hubert Gailliot des éditions Tristram

Animé par Ulysse Manhes, doctorant à l'École normale supérieure (Ulm) et producteur à France culture

Sophie Képès écrit sous son nom et sous le pseudonyme Nila Kazar. Lauréate de plusieurs résidences nationales et internationales, elle publie romans, nouvelles, documents, traductions du hongrois (Dezső Kosztolányi, Milán Füst, Péter Esterházy, Pál Békés, Alaine Polcz, Júlia Székely…), et collabore à des films de fiction et des documentaires. Elle enseigne l’écriture créative et le scénario à l’université. Parutions récentes : Désappartenir, essai sur la psychologie de la création littéraire, Maurice Nadeau, 2023, première sélection du Prix Femina ; Un café sur la colline, roman, Libretto, 2023.

***

L`histoire est celle d`une "guerre", menée entre deux bandes rivales d`enfants, à Budapest, au tout début du XXe siècle. Cet affrontement oppose les garçons de la rue Pál, conduits par le sage János Boka, et la bande des Chemises Pourpres, dirigée par le charismatique Feri Áts. L'enjeu est un terrain vague, situé sur la rue Pál, dont les Chemises Pourpres ont décidé de s`emparer par la force. Après une série de provocations et d'escarmouches, dans chacun des deux camps la bataille décisive s'organise, avec tout le sérieux dont les enfants sont capables quand ils jouent.
Tous les aspects des récits de guerre sont présents dans ce livre bouleversant - loyauté, trahison, espionnage, stratégie, course à l'armement, héroïsme -, avec une intensité égale à celle des vraies guerres, des guerres "d`adultes". Et si le roman laisse une trace si profonde dans l`esprit du lecteur, sans doute est-ce dû au fait qu`il se tient constamment à la fois du côté de la guerre et du côté du jeu, en mettant à nu les ressorts de toute guerre, jusqu`à l`absurdité, jusqu`au drame.

Ferenc Molnár, issu d`une famille juive aisée, est né en 1878 à Budapest, dans l`empire austro-hongrois. Il a étudié le droit, été journaliste et correspondant de guerre. Réfugié en Suisse pour échapper aux persécutions nazies contre les juifs de Hongrie, il a émigré aux États-Unis au début de la Seconde Guerre mondiale. Il est mort en 1952 à New York.

Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du commerce en visite en Tunisie

"Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce de la Hongrie, Péter Szijjártó, effectue, le 29 avril, une visite de travail en Tunisie et ce, sur invitation du ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l’étranger, Nabil Ammar.
S’inscrivant dans le cadre des excellentes relations d’amitié et de coopération qui unissent les deux pays depuis 1956 et l’intensification des consultations politiques initiées depuis 1996, cette visite est la quatrième visite depuis la nomination du ministre hongrois.
Rappelons que cette visite intervient moins d’un an après celle effectuée par Nabil Ammar en Hongrie et au cours de laquelle il a participé à la cinquième session de la Commission mixte économique et au troisième Forum d’affaires tuniso-hongrois." La suite sur realites.com.tn

UE. Jusqu’à quand la Hongrie fera-t-elle bande à part ?

"À l’occasion du vingtième anniversaire de l’adhésion de la Hongrie à l’Union européenne (UE), András Lányi, écrivain et philosophe, dénonce dans les pages de l’hebdomadaire budapestois “Magyar Hang” les dérives du gouvernement Orban vis-à-vis de Bruxelles. Selon lui, l’avenir de l’UE ne passe pas par la fédéralisation à tous crins mais par le renforcement des liens entre les sociétés des États membres.

Le gouvernement hongrois, qui soutenait jusqu’à présent la loi de restauration de la nature adoptée par le Parlement européen, s’est brusquement placé du côté des opposants juste avant le vote des ministres de l’Environnement européens de l’UE le 26 mars, faisant échouer un projet réfléchi depuis plusieurs années. L’exécutif magyar prouve, une fois encore, que le régime Orban est un fardeau pour l’Union. L’attitude imprévisible des Hongrois, leurs manœuvres mesquines et leur aversion pour les objectifs européens communs perturbe la marche déjà grinçante de la machine continentale.

Qu’importent les raisons de ce retournement soudain. Peut-être que nous bloquons les mécanismes de décision de l’Union par vengeance. Peut-être qu’Orban avait en vue quelques nouveaux investissements destructeurs de la nature, que la loi compliquerait. Ou peut-être qu’il a rendu service sur le mode donnant-donnant au Parti populaire européen, mis en minorité face à une majorité protectrice de l’environnement. Une chose est sûre : nous nous sommes à nouveau mis en travers de l’ambition commune au nom d’intérêts non avouables.

Subventions capturées

L’UE devait s’engager à remettre en état les forêts, les champs, les rivières et les habitats aquatiques. Soit la méthode la plus naturelle pour affronter le réchauffement climatique. Nous nous serions engagés, entre autres, à stopper la dangereuse extinction des insectes pollinisateurs, dont dépend l’autosuffisance alimentaire des Européens. Cette loi aurait prouvé que l’UE est enfin prête à convertir en actes ses déclarations régulières en faveur de la défense de nos ressources naturelles. Notre engagement commun aurait aussi pu servir d’exemple à ceux qui, sur d’autres continents et dans des conditions plus misérables, luttent contre l’ordre international du “libre-échange”, transformant la planète en décharge.

Bien sûr, beaucoup en Europe redoutent que la protection de l’environnement ne menace la compétitivité de l’économie. Ils confondent l’agriculture avec la spéculation." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Peter Magyar, «le premier clou du cercueil» d'Orban

"Peter Magyar a longtemps été membre du parti de Viktor Orban. Mais il organise désormais des manifestations contre le gouvernement hongrois et veut défier l'actuel premier ministre lors des élections européennes. Sa position concernant la guerre en Ukraine est également scrutée de près.

Ce n'est pas souvent que quelqu'un se révèle dangereux pour Viktor Orban. Depuis près de quatorze ans, il dirige de manière presque incontestée son pays. Mais aujourd'hui, un obstacle se dresse sur sa route. Cet obstacle, c'est un homme, encore inconnu il y a peu, qui fait aujourd'hui descendre des dizaines de milliers de personnes dans la rue. Son nom: Peter Magyar. On pourrait le croire du côté de l'opposition, mais non. Il a été pendant des années membre du propre parti d'Orban, le Fidesz.

Peter Magyar qualifie la Hongrie d'Orban d'«état mafieux» et accuse l'entourage du dirigeant de corruption et d'abus de pouvoir." La suite sur watson.ch

Archéologie. Des analyses ADN révèlent les mœurs familiales du mystérieux peuple Avar

"L’analyse de squelettes d’anciens cimetières avars, en Hongrie, lève le voile sur l’organisation de cette société patriarcale mystérieuse, un peuple de guerriers qui a régné sur l’Europe centrale.

Que sait-on des Avars, ce peuple de redoutables guerriers médiévaux à l’origine d’un empire qui a contrôlé pendant deux cent cinquante ans un territoire allant de la Hongrie à la Bulgarie actuelles ? Pas grand-chose. Comme l’explique CNN, “faute de traces écrites, cet empire et son peuple sont restés dans l’ombre de l’histoire jusqu’à récemment”. Seules des “tombes opulentes” témoignent de l’existence des Avars.

C’est justement en analysant l’ADN de sépultures datant du VII^e siècle dans des cimetières en Hongrie qu’une équipe internationale a découvert l’organisation de cette société. Leurs travaux, qui établissent le plus grand arbre généalogique jamais publié à partir d’une analyse d’ADN, viennent de faire l’objet d’une publication dans la revue Nature.

Un peuple mystérieux

Cavaliers nomades venus de l’Est, les Avars se sont sédentarisés au VII^e siècle dans les Carpates avant que l’armée de Charlemagne ne mette fin à leur domination, autour de l’an 800. On ignorait jusqu’à leur origine ethnique et géographique quand, en 2022, des chercheurs ont.." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Soutien à l'Ukraine : le chef de la diplomatie tchèque a été reçu en Hongrie

"Le chef de la diplomatie tchèque a effectué, ce vendredi, une visite en Hongrie très suivie en raison des positions opposées des deux pays sur le soutien, notamment militaire, à l’Ukraine dans la guerre contre la Russie et des liens que le gouvernement dirigé par Viktor Orban continue d’entretenir avec le Kremlin." La suite sur radio.cz

Donald Trump disposé à renouveler son partenariat avec Viktor Orban

"BUDAPEST (Reuters) - Donald Trump s'est dit prêt à renouveler son partenariat avec le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, dans une vidéo diffusée vendredi lors d'une conférence réunissant à Budapest des personnalités appartenant aux droites radicales européennes et américaines.

"J'ai hâte de me remettre à travailler étroitement avec le Premier ministre Orban lorsque je serai le 47e président des Etats-Unis", a déclaré Donald Trump qui doit être officiellement désigné cet été comme candidat du Parti républicain pour l'élection présidentielle de novembre prochain.

Le message de Donald Trump a été diffusé lors de la CPAC (Conservative Political Action Conference), un événement réunissant des personnalités ultraconservatrices réunies pour la troisième fois à Budapest pour faire le pont entre les trumpistes américains et les droites radicales européennes." La suite sur boursier.com

Des milliers de personnes manifestent à Budapest pour demander une réforme de la protection de l'enfance

"Des milliers de personnes sont descendues dans les rues du centre de Budapest vendredi pour réclamer une réforme de la protection de l'enfance, sous l'impulsion de Peter Magyar, un ancien membre du gouvernement qui a récemment lancé un mouvement politique défiant le premier ministre.

Les quelques milliers de personnes présentes ont brandi des drapeaux et scandé "Nous en avons assez". 

Peter Magyar a fait irruption sur la scène politique hongroise en février, alors que le gouvernement du Premier ministre Victor Orban était déjà ébranlé par un scandale d'abus sexuels dans un foyer pour enfants, qui a conduit à la démission de la présidente Katalin Novak." La suite sur zonebourse.com

Hongrie: Viktor Orban réunit les adeptes de Donald Trump en espérant sa réélection

"RÉCIT - Des ténors populistes venus de toute l’Europe se sont retrouvés à Budapest pour communier dans la dénonciation du wokisme.

À Budapest

Comme tous les voyageurs débarquant à l’aéroport Ferenc-Liszt de Budapest, les alliés de Viktor Orban ont été accueillis d’un «Bienvenue dans la Hongrie pro-familles», le message affiché à toutes ses frontières. Le long de la double voie qui conduit au centre-ville, Santiago Abascal de Vox, Mateusz Morawiecki du PiS, le Néerlandais Geert Wilders et les nombreux autres invités n’ont pas pu échapper aux grandes affiches qui dépeignent les adversaires domestiques du maître de Budapest en laquais de Bruxelles, prêts à servir au peuple hongrois un menu indigeste composé d’immigration, de théorie du genre et de troisième guerre mondiale. Une déclinaison du slogan «No migration, no gender, no war» que le dirigeant magyar a asséné en hongrois - et en anglais - lors du lancement de sa campagne pour les européennes quelques jours auparavant.

Le rassemblement CPAC, créé dans les années 1970 pour soutenir Ronald Reagan et aujourd’hui acquis à la cause de Donald Trump, s’est déroulé dans le…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Europe: le contre-discours de Viktor Orban sur «la fin des libéraux progressistes»

"Le Premier ministre hongrois prédit la «victoire des souverainistes», alors qu’Emmanuel Macron vient de souligner «la fragilité» de l’humanisme et des démocraties libérales.

Les faits -

Après les élections européennes du 9 juin, le Conseil européen des 27 chefs d’Etat et de gouvernement fixera le nouvel agenda stratégique de l’Union pour les cinq à dix prochaines années.

Sur le fond, ils ne sont pas en désaccord : Emmanuel Macron comme Viktor Orban constatent la fragilité des démocraties libérales et progressistes et la montée des nationalismes. Mais, là où le premier s’en désole, le deuxième s’en réjouit. Jeudi, le président français et le Premier ministre hongrois ont tous deux donné un grand discours sur l’Europe, comme deux faces d’une même médaille." La suite sur lopinion.fr (article payant)

Le chemin de fer Belgrade-Budapest franchit une étape importante avec la liaison ferroviaire Novi Sad-Subotica

"BELGRADE, 25 avril (Xinhua) -- Le projet ferroviaire Belgrade-Budapest a franchi une étape importante puisque les voies de la section Novi Sad-Subotica, construites par des entrepreneurs chinois, ont été connectées avec succès jeudi dans la ville serbe de Backa Topola.

Milos Vucevic, vice-Premier ministre et ministre de la Défense serbe, a souligné l'importance de la collaboration entre la Chine et la Serbie pour l'achèvement des voies ferrées, déclarant que le projet renforcera l'amitié entre les deux nations.

Il a salué les efforts conjoints de la Serbie et de ses partenaires chinois, qui impliquent plus de 2.000 personnes par jour, comme un témoignage de leur engagement commun en faveur du progrès." La suite sur xinhuanet.com

Coopération : le peuple hongrois fait un don de médicaments au CHURN

"Le Centre hospitalier universitaire de référence nationale ( CHU-RN) a reçu ce jeudi 25 avril 2024 un don de médicaments de première nécessité d’une délégation hongroise conduite par l’ambassadeur de ce pays au Tchad, Laszlo Mathe.

C’est dans l’optique de renforcer la coopération et le partenariat entre le Tchad et la Hongrie que l’ONG Hongrie Helps poursuit sa tournée en faisant des dons des médicaments de première nécessité pour soutenir les hôpitaux tchadiens. Ce jeudi, c’est le centre hospitalier universitaire de référence nationale de N’Djamena qui est le cinquième bénéficiaire." La suite sur tchadinfos.com

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

"Bakou, 25 avril, AZERTAC

« Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent », a dit Sahil Babaïev, ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale, lors de sa rencontre avec le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Peter Szijjarto." La suite sur azertag.az

La Hongrie poursuit la chaîne de supermarchés autrichienne Spar pour diffamation

"Le gouvernement hongrois envisage de poursuivre la chaîne de supermarchés autrichienne Spar pour diffamation, a déclaré le chef de cabinet du Premier ministre Viktor Orban lors d'une conférence de presse jeudi.

"Une procédure sera ouverte contre Spar, devant un tribunal, et probablement pour diffamation", a déclaré Gergely Gulyas.

Spar n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.

Le gouvernement autrichien et Spar ont envoyé des lettres aux commissaires de l'Union européenne en mars, affirmant qu'une taxe spéciale introduite en 2020 était discriminatoire à l'égard des détaillants étrangers en Hongrie, et qu'elle était donc en infraction avec le droit européen." La suite sur zonebourse.com

Une du jour. En Hongrie, le parti “rabougri” de Viktor Orban

"Baisse de popularité, difficultés économiques, ascension de l’opposant Peter Magyar… Après quatorze ans de règne, la Fidesz montre des signaux de pourrissement à l’aube des élections européennes et municipales du 9 juin, analyse le magazine libéral “HVG”.

Une écorce d’orange étiolée où l’on peut lire “Fid-ex” au lieu de “Fidesz”, nom du parti national-conservateur du Premier ministre Viktor Orban, qui dirige la Hongrie depuis mai 2010. Sur la une de son édition du 25 avril, HVG rabougrit le fruit symbole de la couleur du camp Orbán afin d’illustrer les difficultés de la Fidesz, fragilisée par un scandale de grâce dans une affaire de pédocriminalité, une économie défavorable et l’ascension de l’opposant Peter Magyar.

“Orban se prépare à l’élection européenne la plus difficile”, clame le sous-titre de couverture, dont une étude d’opinion confirme le diagnostic. Selon un sondage de l’institut Zavecz relayé par HVG, seuls 33 % des électeurs sûrs de leur choix voteraient Fidesz au scrutin continental du 9 juin, contre 45 % au début du mois de mars et plus de 50 % avant le scrutin précédent de 2019. “Un résultat n’approchant pas 50 % serait une sérieuse perte de prestige”, relève le magazine." La suite sur courrierinternational.com

Le président chinois Xi Jinping attendu en mai en Hongrie

"Le président chinois Xi Jinping visitera la Hongrie du 8 au 10 mai, dans le cadre de sa première tournée en Europe depuis la pandémie de Covid-19, ont annoncé jeudi les autorités du pays d'Europe centrale.

Attendu début mai en France pour une visite d'Etat, il devrait ensuite se rendre en Serbie selon la presse avant Budapest, dernière étape de son voyage.

Le Premier ministre nationaliste Viktor Orban, qui vante régulièrement sa relation avec Pékin, "recevra le dirigeant chinois entre le 8 et le 10 mai", a indiqué son chef de cabinet Gergely Gulyas lors d'une conférence de presse.

La Hongrie n'avait pas accueilli "de tel sommet depuis 20 ans", a-t-il ajouté, soulignant l'importance de "maintenir de bonnes relations avec autant de pays que possible"." La suite sur lalibre.be

Hongrie: l'extrême-droite européenne et américaine se donne rendez-vous à Budapest

"L'extrême-droite américaine et européenne a rendez-vous ce jeudi 25 et vendredi 26 avril à Budapest. La capitale hongroise accueille la conférence des ultra-conservateurs américains, la CPAC, d’obédience républicaine. C’est la 3e année que cet événement, important dans l’agenda des Républicains, se délocalise à Budapest avec la participation du gratin de l’extrême-droite européenne et internationale.

Des ténors de l’extrême-droite se retrouvent à Budapest : le Hollandais Geert Wilders, l’Espagnol Santiago Abascal, du parti Vox, ou encore le Polonais Mateusz Morawiecki, ancien Premier ministre ultra-conservateur. Tous sont réunis sous la bannière « non au wokisme, non aux questions de genre et à la migration »." La suite sur rfi.fr

Les ministres chinois et hongrois des AE s'entretiennent sur le renforcement des relations bilatérales

"BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, s'est entretenu mercredi à Beijing avec le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto, pour discuter du renforcement des relations bilatérales.

M. Wang, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a estimé que les relations entre la Chine et la Hongrie, basées sur le respect et les bénéfices mutuels, jouissaient d'une bonne dynamique de développement avec des échanges et une coopération active dans divers domaines.

Cette année marque le 75e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques entre la Chine et la Hongrie, et il existe d'importantes nouvelles opportunités pour les relations bilatérales, a noté M. Wang, ajoutant que la Chine était prête à maintenir une communication étroite avec la Hongrie, à mettre en œuvre l'important consensus atteint par les dirigeants des deux pays, et à porter les relations bilatérales à un niveau plus élevé." La suite sur xinhuanet.com

L’accord parfait. György Dragomán, Le Chœur des Lions, recension de Fanni Endrodi-Engel

"À l’instant où l’on ouvre Le Chœur des Lions, les premières notes retentissent, lancent le ton et placent la barre haute : ce sera virtuose. Dès les premiers mots, le lecteur est tiré hors de sa zone de confort. Sa mission est simple : suivre le rythme cadencé que nous impose – nous offre – György Dragomán dans ce bijou de littérature. De narrateur en narratrice, on voyage dans une partition parfaitement maîtrisée. Jamais de fausse note et les sons discordants sont instantanément rattrapés dans un accord parfait.

Traduction et mise en recueil

La traductrice, Joëlle Duffeuilly, relève sans faille le défi que constitue la langue de Dragomán. La prose semble étonnamment simple, mais attention, tout le piège est là ! Dans cette langue extrêmement millimétrée et maitrisée, chaque mot, chaque virgule occupent une place décisive et contribuent à former un chœur prosaïque. Malgré les différences intévitables entre la consonnance et la rythmique du hongrois et du français, les textes traduits restent tout aussi vivants, candides et joueurs que les textes originaux." La suite sur litteraturehongroise.fr

Le cas d’Ilaria Salis devient une question européenne

"Cette Italienne, emprisonnée en Hongrie, est candidate aux élections européennes.

Ilaria Salis est devenue une question à l'échelle de l’UE. Cette citoyenne italienne se présente aux élections européennes sur une liste écologiste, mais elle ne peut pas faire campagne. Elle est actuellement emprisonnée en Hongrie, accusée d'avoir agressé des militants néo-nazis.

Son père, Roberto, qui s'est exprimé au Parlement européen à Strasbourg, souligne qu'elle réclame juste un procès équitable." La suite sur euronews.com

Le centenaire qui a survécu à l’Holocauste

"L’espérance de vie de l’être humain se calcule selon divers facteurs d’hérédité, de condition physique et d’environnement. Mais on peut aussi parler de rage de vivre dans le cas de Tibor Garai, un survivant de l’Holocauste qui atteindra l'âge de 100 ans le 18 mai.

Ce Hongrois d’origine de confession juive mène aujourd’hui les derniers droits d’une vie mouvementée dans le calme du CHSLD Trèfle d’or, de Châteauguay, où nous l’avons rencontré.

Bien sûr, le natif de Budapest n’est plus alerte comme autrefois et il en est conscient. «Dans les circonstances, ça va bien, dit-il. À bientôt 100 ans, mes réponses pourront vous paraître un peu bizarre…»

En fait, pour bien comprendre l’histoire de «Tibi» et le sort que lui et sa famille ont subi sous l’occupation allemande, on se réfère à ses mémoires écrites en 1945, après avoir échappé au camp de travail où il avait été envoyé en mai 1944." La suite sur cybersoleil.com

Museum of Fine Arts, Budapest : Américain, né en Hongrie : Kertész, Capa et l’héritage photographique hongrois-américain

"Le Museum of Fine Arts de Budapest, en Hongrie, présente l’exposition American, born Hungary: Kertész, Capa, and the Hungarian American Photographic Legacy.

Il s’agit de l’exposition la plus complète examinant la portée géographique et l’influence considérable que les photographes américains d’origine hongroise ont eu sur la photographie du XXe siècle.

Organisée pour le Virginia Museum of Fine Arts (VMFA) et organisée par le directeur et PDG du musée, Alex Nyerges, l’exposition est co-organisée par Károly Kincses, directeur fondateur du Hungarian Museum of Photography.

« La photographie des Américains nés en Hongrie est une histoire importante, mais très méconnue », a déclaré Nyerges.

Les artistes hongrois américains ont transformé la photographie moderne. Certains ont introduit des techniques photographiques radicales et expérimentales tandis que d’autres ont apporté avec eux les approches innovantes du photojournalisme, de la publicité et de la photographie de mode. Leurs rencontres avec différentes facettes de la vie américaine ont façonné davantage leur approche du médium, les conduisant finalement à contribuer de manière solide à la photographie moderne." La suite sur loeildelaphotographie.com

État de droit en Hongrie: le Parlement condamne la "loi sur la souveraineté"

"Les députés demandent des mesures provisoires pour suspendre la loi et protéger le principe d'élections libres et équitables 

Appel à la Commission de révoquer sa décision incompréhensible de dégeler les fonds de l'UE   

Le gouvernement hongrois "ne sera pas en mesure de remplir de manière crédible" son rôle à la tête du Conseil  

Une nouvelle résolution sur l'état des valeurs de l'UE en Hongrie souligne de nombreuses préoccupations, dans le contexte des élections et de la présidence hongroise du Conseil.

En conclusion du débat en plénière qui a eu lieu le 10 avril, le Parlement a adopté mercredi (399 voix pour, 117 voix contre et 28 abstentions) la dernière résolution de cette législature sur l’évaluation de la démocratie en Hongrie. Le texte dénonce de graves manquements dans le système judiciaire, la lutte contre la corruption et les conflits d’intérêts, la liberté de la presse, les droits fondamentaux, le système constitutionnel et électoral, le fonctionnement de la société civile, la protection des intérêts financiers de l’UE et le respect des principes du marché unique." La suite sur europarl.europa.eu

Sky Dome 2123, un fascinant film d'animation hongrois explorant l'apocalypse : Notre avis

"Sky Dome 2123, film d'animation hongrois de Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó, nous plonge dans un monde dévasté qui souffre de sécheresse dès le 24 avril 2024.

Sky Dome 2123, connu sous son titre original Müanyag égbolt, est une exploration animée et post-apocalyptique réalisée par le duo hongrois Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó. Le film d'animation se démarque par son approche audacieuse des thèmes environnementaux et des dilemmes éthiques, encapsulant un futur dystopique où la sécheresse a contraint l'humanité à des mesures extrêmes de survie : toute personne de plus de 50 ans sera transformée en arbre. 

Au cœur de l'intrigue, nous suivons Stefan et Nora, un couple confronté à des choix déchirants dans un monde ravagé. Le film ouvre sur une Budapest désolée, établissant immédiatement un univers visuellement frappant et émotionnellement chargé. Le récit utilise habilement des flash-back pour tisser des liens profonds entre le passé des personnages et leurs motivations actuelles, enrichissant la complexité de leur lutte." La suite sur sortiraparis.com

Les trumpistes à l’assaut de Budapest, oasis européenne du national-conservatisme

"La capitale hongroise accueille ce jeudi et vendredi un nouveau « CPAC Hungary », raout des trumpistes américains et des droites radicales du Vieux Continent inspiré du forum conservateur étasunien. L’alliage anti-migrants et anti-wokisme du pouvoir magyar attire les figures droitières de tous horizons, y compris de Belgique.

Budapest, 19 mai 2022.
Lors de la toute première délocalisation européenne du forum conservateur étasunien CPAC, Viktor Orbán éreintait « les libéraux progressistes, les néomarxistes étourdis par le rêve woke, et les personnes financées par George Soros et les promoteurs des sociétés ouvertes », qui « veulent annihiler le mode de vie occidental que vous et moi aimons tant ». Au CPAC Hungary 2023, il appelait à « dire non à l’immigration, au genre et à la guerre » afin de contrer le « virus progressiste »." La suite sur lesoir.be (article payant)

Cet article est réserv

La Hongrie donne deux semaines aux négociants en carburant pour s'aligner sur les prix moyens régionaux

"Le gouvernement hongrois donne deux semaines aux négociants en carburant pour ajuster leurs prix à la moyenne de l'Europe centrale, a déclaré le ministre de l'économie Marton Nagy, cité par le site index.hu, lors d'une conférence de presse mercredi.

Le gouvernement du premier ministre Viktor Orban a supprimé le plafonnement des prix des carburants en décembre 2022 après qu'un manque d'importations et des achats de panique aient entraîné des pénuries de carburant, mais il a promis qu'il interviendrait à nouveau si les prix des carburants dépassaient la moyenne régionale.

Mardi, la banque nationale a déclaré que les marges sur les prix des carburants s'étaient élargies depuis la suppression du plafond, dépassant non seulement leurs niveaux antérieurs, mais aussi les niveaux moyens observés ailleurs en Europe centrale." La suite sur zonebourse.com

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 23 avril 2024 - Les images